[{"name": "Alain Lacasse", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "alacasse@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/lacasse_2-web.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 577-1169\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 5", "district_id": "5"}, {"name": "Julie Bourdon", "elected_office": "Maire", "party_name": null, "email": "mairie@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/bourdon_officielle-1-web_0.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 776-8228\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "Granby", "boundary_url": "/boundaries/census-subdivisions/2447017/"}, {"name": "Fran\u00e7ois Lemay", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "flemay@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/lemay_2-web.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 830-6782\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 3", "district_id": "3"}, {"name": "St\u00e9phane Giard", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "sgiard@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/giard_2-web_0.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 521-3250\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 1", "district_id": "1"}, {"name": "Denyse Tremblay", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "dtremblay@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/tremblay_2-web.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 405-7093\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 6", "district_id": "6"}, {"name": "C\u00e9drick Beauregard", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "cbeauregard@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/beauregard_2-web_0.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 775-8158\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 9", "district_id": "9"}, {"name": "Genevi\u00e8ve Rheault", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "grheault@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/rheault_2-web.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 531-1990\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 4", "district_id": "4"}, {"name": "Paul Goulet", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "pgoulet@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/goulet_2-web.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 777-8290\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 2", "district_id": "2"}, {"name": "Sophie S\u00e9guin", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "sseguin@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/seguin_1-web.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 830-3672\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 7", "district_id": "7"}, {"name": "F\u00e9lix Dionne", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "fdionne@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/dionne_2-web_0.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 579 594-8241\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 8", "district_id": "8"}, {"name": "Catherine Baudin", "elected_office": "Conseiller", "party_name": null, "email": "cbaudin@granby.ca", "photo_url": "https://www.granby.ca/sites/default/files/2026-02/baudin_2-web_0.jpg", "personal_url": null, "gender": null, "offices": "[{\"type\": \"legislature\", \"tel\": \"1 450 577-4574\"}]", "extra": "{}", "source_url": "https://www.granby.ca/fr/ville/conseil-municipal-de-granby/membres-du-conseil-municipal", "district_name": "District 10", "district_id": "10"}]